一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第4页）

她无疑就是这么感觉的。

在她眼里我是个早熟的演员，她打心底里认为，我是个本性恶毒、灵魂卑劣、为人阴险的货色。

贝茜和艾博特退了出去。

里德太太对我疯也似的痛苦嚎叫很不耐烦，无意再往下谈了，蓦地把我往后一推，锁上了门。

随后我便听见她神气活现地走了。

她走后不久，我猜想我便一阵痉挛，昏了过去，结束了这场吵闹。

第三章

我随后记得，醒过来时仿佛做了一场可怕的噩梦，看到眼前闪烁着骇人的红光，被一根根又粗又黑的条子所隔断。

我还听到了沉闷的说话声，仿佛被一阵风声或水声盖住了似的。

激动不安、难以捉摸以及压倒一切的恐怖感，使我神智模糊了。

不久，我明白有人在摆弄我，把我扶起来，让我靠着他坐着。

我觉得以前从来没有被人这么轻手轻脚地抱起过或扶起过，我把头倚在一个枕头上或是一条胳膊上，感到很舒服。

五分钟后，心头的疑云消散了。

我完全明白我在自己的床上，那红光是保育室的炉火。

时候是夜间，桌上燃着蜡烛。

贝茜端着脸盆站在床脚边，一位绅士坐在我枕边的椅子上，俯身向着我。

我知道房间里有一个生人，一个不属于盖茨黑德府，也不与里德太太沾亲带故的人。

这时，我感到了一种难以言表的宽慰，一种确信受到庇护而觉得安全的欣慰之情。

我的目光离开贝茜（尽管她在身边远没有艾博特那么讨厌），细细端详这位先生的面容。

我认识他，他是劳埃德先生，是个药剂师，有时里德太太请他来给佣人们看病。

但她自己和孩子们不舒服时，请的是位内科医生。

“瞧，我是谁？”

他问。

我说出了他的名字，同时把手伸给他，他握住了我的手，微微一笑说：“慢慢会好起来的。”

随后他扶我躺下，并吩咐贝茜千万小心，夜里别让我受到打扰。

他又叮嘱了一番，说了声第二天再来后，便走了。

我非常难过。

有他坐在我枕边的椅子上，我感到既温暖又亲切，而他一走，门一关上，整个房间便暗了下来，我的心再次沉重起来，一种无可名状的哀伤压迫着我。

“你觉得该睡了吗，小姐？”

贝茜问，口气相当温存。

我几乎不敢回答她，害怕接着的话粗鲁不中听。

“我试试。”

“你想喝什么，或者能吃点什么吗？”

“不用，谢谢，贝茜。”

“那我去睡了，已经过了十二点。