一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第3页）

而如我所说他已很高兴，但反复无常。

要是说话间沉默了一会儿，他会坐立不安，碰碰我，随后说：“简。”

“你十十足足是个人吗，简？你肯定是这样的吗？”

“我凭良心认为是这样，罗切斯特先生。”

“可是，在这样一个悲哀的黑夜，你怎么会突然出现在我冷落的炉边呢？我伸手从一个佣人那儿取一杯水，结果却是你端上来的。

我问了个问题，期待着约翰的妻子回答我，耳边却响起了你的声音。”

“因为我替玛丽端着盘子进来了。”

“我现在与你一起度过的时刻，让人心驰神迷。

谁能料到几个月来我挨过了黑暗、凄凉、无望的生活？什么也不干，什么也不盼，白天和黑夜不分。

炉火熄了便感到冷；忘记吃饭便觉得饿。

随后是无穷无尽的哀伤，有时就痴心妄想，希望再见见我的简。

不错，我渴望再得到她，远胜过渴望恢复失去的视力。

而简跟我呆着，还说爱我，这怎么可能呢？她会不会突然地来，突然地走呢？我担心明天再也看不到她了。”

在他这样的心境中，给他一个普普通通、实实在在的回答，同他烦乱的思绪毫无联系，是再好不过了，也最能让他放下心来。

我用手指摸了摸他的眉毛，并说眉毛已被烧焦了，我可以敷上点什么，使它长得跟以往的一样粗、一样黑。

“随你怎么做好事对我有什么用处呢，慈善的精灵？反正在关键时刻，你又会抛弃我——像影子一般消失，上哪儿去而又怎么去，我一无所知，而且从此之后，我就再也找不到你了。”

“你身边有小梳子吗，先生？”

“干嘛，简？”

“把乱蓬蓬的黑鬃毛梳理一下。

我凑近你细细打量时，发觉你有些可怕。

你说我是个精灵，而我相信，你更像一个棕仙。”

“我可怕吗，简？”

“很可怕，先生。

你知道，你向来如此。”

“哼！

不管你上哪儿呆过一阵子，你还是改不掉那淘气的样子。”

“可是我同很好的人呆过，比你好得多，要好一百倍。

这些人的想法和见解，你平生从来没有过。

他们比你更文雅，更高尚。”

“你究竟跟谁呆过？”

“要是你那么扭动的话，你会弄得我把你的头发拔下来，那样我想你再也不会怀疑我是实实在在的人了吧。”

“你跟谁呆过一阵子？”

“今天晚上别想从我嘴里把话掏出来了，先生。

你得等到明天。