一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第61章（第3页）

不过赋予某些新意还是必要的，使她们回家的时候有一种我所希望的生气。

添上黑色漂亮的新地毯、新窗帘，布置几件经过精心挑选的、古色古香的瓷器和铜器摆设，还有新床罩、镜子和化妆台上的化妆盒等等，便达到了这一目的。

它们看上去鲜艳而不耀眼。

一间空余的客厅和寝室，用旧红木家具和大红套子彻底重新布置了一下。

我在过道上铺了帆布，楼梯上铺了地毯。

一切都完成以后，我想在这个季节里沼泽居既是室内光亮而相当舒适的典范，又是室外寒冬荒凉沉郁的标本。

不平凡的星期四终于到来了。

估计她们约摸天黑时到。

黄昏前楼上楼下都生了火，厨房里清清爽爽。

汉娜和我都穿戴好了，一切都已准备停当。

圣·约翰先到。

我求他等全都布置好了再进房子。

说真的，光想想四壁之内又肮脏又琐碎、乱哄哄的样子，足以吓得他躲得远远的。

他看见我在厨房里，照管着正在烘烤的茶点用饼，便走近炉子问道：“你是不是终于对女仆的活儿感到满意了？”

作为回答，我邀请他陪我总体看一下我劳动的成果。

我好不容易说动他到房子里去走一走，他也不过是往我替他打开的门里瞧了一瞧。

他楼上楼下转了一圈后说，准是费了很大一番劳累和麻烦，才能在那么短时间内带来如此可观的变化。

但他只字未提住处面貌改变后给他带来了什么愉快。

他的沉默很使我扫兴。

我想也许这些更动扰乱了他所珍惜的某些往事的联想。

我问他是不是这么回事，当然语气有点儿灰心丧气。

“一点也没有。

相反，我认为你悉心考虑了每种联想。

说真的，我担心你在这上面花的心思太多了，不值得。

譬如说吧，你花了多少时间来考虑布置这间房间？——随便问一下，你知道那本书在哪儿吗？”

我把书架上的那本书指给他看。

他取了下来，躲到呆惯了的窗子凹陷处，读了起来。

此刻，我不大喜欢这种举动，读者。

圣·约翰是个好人，但我开始觉得他说自己冷酷无情时，他说的是真话。

人情和礼仪他都不感兴趣——宁静的享受对他也不具魅力。

他活着纯粹是为了向往——当然是向往优秀伟大的东西。

但他永远不会休息，也不赞成周围的人休息。

当我瞧着他白石一般苍白平静的高耸额头——瞧着他陷入沉思的漂亮面容时，我立刻明白他很难成为一个好丈夫，做他的妻子是件够折磨人的事。

我恍然领悟到他对奥利弗小姐之爱的实质是什么。

我同意他的看法，这不过是一种感官的爱。

我理解他怎么会因为这种爱给他带来的狂热影响而鄙视自己，怎么会希望扼杀和毁灭它，而不相信爱会永远有助于他或她的幸福。

我明白他是一块大自然可以从中雕刻出英雄来的材料——雕出基督教徒和异教徒英雄，法典制定者、政治家、征服者。