一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第3页）

“啊，简！

我的希望，我的爱，我的生命！”

他痛苦地脱口而出，随后响起了深沉而强烈的哭泣声。

我已经走到了门边，可是读者呀，我走了回来——像我退出时一样坚决地走了回来。

我跪倒在他旁边，把他的脸从沙发垫转向我，吻了吻他的脸颊，用手把他的头发捋服帖。

“上帝祝福你，我亲爱的主人，”

我说，“上帝会保护你免受伤害，免做错事——指引你，安慰你，好好地报答你过去对我的好意。”

“小简的爱将是我最好的酬报，”

他回答说，“没有它，我会心碎。

但简会把她的爱给我，是的——既高尚又慷慨。”

血一下子涌到了他脸上，他的眼睛射出了火光。

他猛地一跳，站直了身子，伸出双臂。

但我躲开了拥抱，立刻走出了房间。

“别了。”

我离开他时我的心儿在叫喊。

绝望又使我加了一句话：“永别了。”

****

那天晚上我绝没有想到要睡，但我一躺到床上便睡着了。

我在想象中又回到了孩提时代。

我梦见自己躺在盖茨黑德的红房子里，夜很黑，我的脑子里印着奇奇怪怪的恐惧。

很久以前弄得我昏厥的光，又出现在这情景中，似乎溜上了墙，抖动着停在模糊的天花板中间。

我抬头去看，只见屋顶已化解成了云彩，又高又暗。

那光线像月亮冲破雾气时照在浓雾上的光。

我看着月亮过来——带着奇怪的期待注视着，仿佛某种判决词将要刻写在她圆圆的脸上。

她从云层中冲了出来，从来没有什么月亮像她那么穿云破雾的。

一只手伸进了她黑色的皱褶，把它挥走。

随后碧空中出现了一个白色的人影，而不是月亮了，那人光芒四射的额头倾向东方，盯着我看了又看，并对我的灵魂说起话来，声音既远在天边，又近在咫尺，在我耳朵里悄声说：

“我的女儿，逃离诱惑吧！”

“母亲，我会的。”

从恍恍惚惚的睡梦中醒来后我做出了回答。

时候依然还是夜间，但七月的夜很短，午夜过后不久，黎明便要到来。

“我怎么着手该做的工作都不会嫌早的。”

我想。

我从床上爬起来，身上穿着衣服，因为除了鞋子我什么也没脱。

我知道该在抽屉的哪个角落找到内衣、一个挂件和一只戒指。

在找寻这些东西时，我碰到了罗切斯特先生几天前硬要我收下的一串珍珠项链。

我把它留在那儿，这不是我的，却属于那位已幻化的梦境中的新娘。

我把其余的东西打进一个包裹里。