一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第4页）

他怎么样？你认识他吗？”

“梅森先生认识他，几年来爱先生一直与他沙韦尔的家保持通讯联系。

你的叔叔接到你的信，得悉你与罗切斯特先生有意结合时，梅森先生正好也在，他是回牙买加的路上，逗留在马德拉群岛疗养的。

爱先生提起了这个消息，因为他知道我的一个顾客同一位名叫罗切斯特先生的相熟。

你可以想象，梅森先生既惊讶又难受，便披露了事情的真相。

很遗憾。

你的叔叔现在卧病在床，考虑到疾病的性质——肺病——以及疾病的程度，他很可能会一病不起。

他不可能亲自赶到英国，把你从掉入的陷阱中解救出来，但他恳求梅森先生立即采取措施，阻止这桩诈骗婚姻。

他让我帮他的忙。

我使用了一切公文快信，谢天谢地，总算并不太晚，无疑你也必定有同感。

要不是我确信你还没赶到马德拉群岛，你的叔叔就会去世，我会建议你同梅森先生结伴而行。

但事情既然如此，你还是留在英国，等你接到他的信或者听到关于他的消息后再说。

我们还有什么别的事需要呆着吗？”

他问梅森先生。

“不，没有了——我们走吧。”

听者急不可耐地回答。

他们没有等得及向罗切斯特先生告别，便从大厅门出去了。

牧师呆着同他高傲的教区居民交换了几句劝导或是责备的话，尽了这番责任，也离去了。

我听见他走了，这时我已回到自己的房间里，正站在半掩着的门旁边。

人去楼空，我把自己关进房间，闩上门，免得别人闯进来，然后开始——不是哭泣，不是悲伤，我很镇静，不会这样，而是——机械地脱下婚礼服，换上昨天我以为最后一次穿戴的呢袍。

随后我坐了下来，感到浑身疲软。

我用胳膊支着桌子，将头靠在手上。

现在我开始思考了。

在此之前，我只是听，只是看，只是动——由别人领着或拖着，跟上跟下，观看事情一件件发生，秘密一桩桩揭开。

而现在，我开始思考了。

早上是够平静的——除了与疯子交手的短暂场面，一切都平平静静。

教堂里的一幕也并没有高声大气。

没有喷发怒火，没有大声吵闹，没有争辩，没有对抗或挑衅，没有眼泪，没有哭泣。

几句话一说，平静地宣布对婚姻提出异议，罗切斯特先生问了几个严厉而简短的问题，对方做了回答和解释，援引了证据，我主人公开承认了事实，随后看了活的证据，闯入者走了，一切都过去了。

我像往常那样呆在我的房间里——只有我自己，没有明显的变化。

我没有受到折磨、损伤或者残害。

然而昨天的简·爱又在哪儿呢？她的生命在哪儿？她的前程在哪儿？

简·爱，她曾是一个热情洋溢、充满期待的女人——差一点做了新娘，再度成了冷漠、孤独的姑娘。