一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第5页）

他不在倒使我松了口气，不必说我自有怕他来的理由，但他终究还是来了。

一天下午（那时我到罗沃德已经三星期了），我手里拿了块写字板坐着，正为长除法中的一个总数发窘，眼睛呆呆地望着窗外，看到有一个人影闪过。

我几乎本能地认出了这瘦瘦的轮廓。

因此两分钟后，整个学校的人，包括教师在内都全体起立时，我没有必要抬起头来看个究竟，便知道他们在迎接谁进屋了。

这人大步流星走进教室。

眨眼之间，在早已起立的坦普尔小姐身边，便竖起了同一根黑色大柱，就是这根柱子曾在盖茨黑德的壁炉地毯上不祥地对我皱过眉。

这时我侧目瞟了一眼这个建筑物。

对，我没有看错，就是那个布罗克赫斯特先生，穿着紧身长外衣，扣紧了纽扣，看上去越发修长、狭窄和刻板了。

见到这个幽灵，我有理由感到丧气。

我记得清清楚楚，里德太太曾恶意地暗示过我的品行等等，布罗克赫斯特先生曾答应把我的恶劣本性告诉坦普尔小姐和教师们。

我一直害怕这一诺言会得到实现——每天都提防着这个“行将到来的人”

。

他的谈话和对我往事的透露，会使我一辈子落下个坏孩子的恶名，而现在他终于来了。

他站在坦普尔小姐身旁，跟她在小声耳语。

毫无疑问他在说我坏话，我急切而痛苦地注视着她的目光，无时无刻不期待着她乌黑的眸子转向我，投来厌恶与蔑视的一瞥。

我也细听着，因为碰巧坐在最靠房子头上的地方，所以他说的话，一大半都听得见。

谈话的内容消除了我眼前的忧虑。

“坦普尔小姐，我想在洛顿买的线是管用的，质地正适合做白布衬衣用，我还挑选了同它相配的针。

请你告诉史密斯小姐，我忘掉了买织补针的事。

不过下星期我会派人送些钱来，给每个学生的针一次不得超过一根，给多了，她们容易粗枝大叶，把它们弄丢了。

啊，小姐！

但愿你们的羊毛袜子能照看得好些！

上次我来这里的时候到菜园子里转了一下，仔细瞧了瞧晾在绳子上的衣服，看见有不少黑色长袜都该补了，从破洞的大小来看，肯定一次次都没有好好修补。”

他顿了一下。

“你的指示一定执行，先生。”

坦普尔小姐说。

“还有，小姐，”

他继续说下去，“洗衣女工告诉我，有些姑娘一周用两块清洁的领布。

这太多了，按规定，限制在一块。”