一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

墨子（第12页）

上天所允许和希望的就去干，上天所不允许的就不做。

但是，怎样才知道上天喜欢什么又不喜欢什么呢？上天必然希望世人相亲相爱，而不希望人们互相争斗残杀。

那又怎样知道上天只希望人们相亲相爱，而不希望人们互相仇恨呢？这是因为上天对人兼爱兼利的缘故。

那又怎样知道上天对人们兼爱兼利呢？这是因为世人都为上天所有，上天又赐予他们一切食物。

【原文】

今天下无大小国，皆天之邑也。

人无幼长贵贱，皆天之臣也。

此以莫不羊①，豢犬猪，洁为酒醴粢盛②，以敬事天。

此不为兼而有之、兼而食之邪？天苟兼而有食之，夫奚说不欲人之相爱相利也？故曰：爱人利人者，天必福之；恶人贼人者，天必祸之。

曰：杀不辜者，得不祥焉。

夫奚说人为其相杀而天与祸乎？是以知天欲人相爱相利，而不欲人相恶相贼也。

【注释】

（chǘ）羊：通“刍”

，喂羊吃草。

粢（zi）盛：指盛器具中用业祭祀用的谷物。

【译文】

如今天下没有大国和小国之分，它们都是上天的属国。

人也不分长幼贵贱，都是上天的臣民。

所以人们都喂猪养羊，准备好各种酒食，用来敬奉上天。

这不就是兼而有之、兼而食之吗？上天既然是兼而食之，那又怎么能说上天不希望人们相亲相爱呢？所以说：兼爱别人、造福别人的人，上天必然会赐福给他；残害别人的人，上天必然会让他遭遇灾难。

这就是：杀害无辜者的人必然会得到报应。

那为什么说只要有人作恶，上天就会降祸呢？这是因为上天希望人们相亲相爱，而不希望人们互相争斗。

七患①

【原文】

子墨子曰：国有七患。

七患者何？城郭沟池不可守而治宫室，一患也；边国至境②国，上邻莫救，二患也；先尽民力无用之功，賞赐无能之人，民力尽于无用，财宝虚于待客，三患也；仕持禄，游者爱佼③，君修法计臣，臣慑而不敢拂，四患也；君自以为圣智而不问事，自以为安强而无守备，四邻谋之不知戒，五患也；所信者不忠，所忠者不信，六患也。

畜种菽粟不足以食之，大臣不足以事之，赏赐不能喜，诛罚不能威，七患也。

以七患居国，必无之谋稷；以七患守城，敌至国倾。

七患之所当，国必有殃。

【注释】

七患：国家应重视的七种祸患。

边：“敌”

字之误。

佼：通“交”

，交接，交游。

【译文】

墨子说：一个国家，有七种值得警惕的大祸。

这七种祸患是什么呢？都是城的内外城墙和护城河都没有修好，不能守御，却大肆修建宫殿，这是第一种祸患；敌国军队压境，四面邻国都不愿来救援，这是第二种祸患；把百姓财力都耗尽在无用的事情上，把国家的财物宝货虚耗于送往迎来的待客上，这是第三种祸患；做官的人只求俸禄，游学未仕的人只顾结交朋友，国君修订法律以惩罚臣子，臣子畏惧而不敢违逆，这是第四种祸患；国君自以为神圣而聪明，却不过问国事，自以为国家安稳强盛，而不作防御，四面邻国在畋谋攻打他，而自己去函知戒备，这是第五种祸患；国君所信任的人不忠实，而忠于国君的人不被信任，这是第六种祸患；贮藏和种植的粮食不够吃，大臣不足以信任，赏赐不能使人高兴，惩罚不能使人畏惧，这是第七种祸患。

这七种祸患如存于一个国家，那么这个国家就一定会灭亡；在七种祸患的情况下守御城池，敌军一到，城池一定会顷刻崩溃。

如果这七种祸患存在，国家必有遭祸患。