一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第1页）

40异国

姚希诗咬了口全麦麵包，就着黑咖啡吞了下去，干硬的口感，说不上好，但是能果腹，更重要的，这玩意儿价格便宜。

她一手翻着全英文的法律檔，一手拿着手机翻译。

一顿早午餐吃完，才看完三页纸，上面标注着密密麻麻的中文，她皱了皱眉，挥手招来服务员，续了杯咖啡，继续埋头苦干。

陈晏远远看到她，一开始还以为是认错人。

这一块是商业中心，出入的都是高级白领，她一个学生出现在这里，有些奇怪。

旁边的椅子被拉开，姚希诗从铺满半张桌子的文件中抬头。

陈晏西装革履，拿着杯咖啡，朝她微笑：「我还以为认错人」

「你怎么在这儿？」姚希诗也有些惊讶，抿嘴笑。

「我的公司在楼上」陈晏把咖啡放下，解开西服最上的纽扣，问：「你在做什么？」

姚希诗拿笔轻轻敲了下纸面：「今天下午6点前要把这份檔看完，理解，做个分析报告」

她的导师今天不在学校，过来这边办事，明确表示只能给她半个钟的时间做报告。

姚希诗接到他的通知，一早就从学校跑出来，害怕路上的时间太长耽误了，她决定一下午泡在这家咖啡馆里等他。

内容不容易理解，陈晏瞄了眼，大部分是专业词彙，那一堆纸少说也有二三十张。

他抬手看表：「你还有6个钟的时间」

她点头，解锁了手机萤幕，那上面正是一个翻译软体。

「你这样翻译到什么时候」他沉吟了下：「走吧，我有办法帮你」

姚希诗收拾好东西跟在他身后，表面上不露声色，看着他的背影，心里却十分感激。

，，一半是金髮碧眼的本国人，一半是黑头髮黄皮肤的同胞。

「ay，你过来一下」

一个身材高挑的亚洲女孩走过来，v领的香槟色丝绸衬衣，搭黑色及膝鱼尾裙，踩着目测有八九釐米的高跟鞋，妆容精緻。

姚希诗暗暗打量她，心里不禁感慨，这儿不是象牙塔，而是斗兽场。

陈晏进了办公室，对姚希诗说：「坐」

她坐在沙发上，ay推门进来，先是跟陈晏打招呼，又扭过头来对她点头微笑。

姚希诗回以一笑。

「有什么吩咐？」她说纯正的中文。

「有份资料，麻烦你翻译一下」

ay是陈晏的得力助手，熟悉几国语言，她接过资料，看到上边大学名字，对她笑笑：「不错哦」

「去会客室吧」

姚希诗跟着她去了会客室，接下来两个小时，她学到的东西比大学一个月学到的都多，对ay的钦佩更是溢于言表。

「没问题了」她翻了翻文件，递给她：「说起来，你还是我师妹我也是这里毕业的，不过我们不同专业。

」

「太谢谢你了」

她摇摇头：「你这个导师是在为难你，让一个非英语专业的人翻译这份东西，只给不到一天的时间，很少人做得来不过，有压力才有进步」

她出去工作，姚希诗看着已经被翻译好的中文檔，开始写报告。

陈晏开完一个会，打开会客室的门，见她把头髮扎起，戴着眼镜，眼睛一眨不眨地盯着笔记本萤幕。

「做得怎么样了？」

姚希诗抬起头看到是他，想起身，被他制止。

手在键盘上敲打着，她腼腆地笑笑

!