一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

春泛若耶溪（第1页）

幽意无断绝，此去随所偶。

晚风吹行舟，花路入溪口。

际夜转西壑，隔山望南斗。

潭烟飞溶溶，林月低向后。

生事且弥漫，愿为持竿叟。

【译诗】归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。

阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒到了溪口的两边。

傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。

水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。

人间世情多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁！

【赏析】这首诗记录了诗人在一个春风和煦的傍晚，乘小船随风漂入溪口，然后信马由缰地随船漂浮转悠，极其自然地描绘了一幅生动形象的春江花月夜泛舟图。

所过之处，花路、沟谷、潭烟、林月等景色，都给诗人一种幽美的情趣感受。

诗人以自然景象譬喻人生，“生事且弥漫，愿为持竿叟。”

诗人虽曾为仕，但却一心向往清幽、远离纷争的隐居生活。

此诗作于归隐之后。

常建生卒年、籍贯皆不详。

开元十五年（727），与王昌龄同榜进士。

曾任盱眙尉，仕途颇不如意，后招王昌龄、张偾同隐于鄂渚（今湖北武昌附近）。

其诗长于五言，多写山林、寺观，意趣清幽。

时人对他评价很高。

殷璠《河岳英灵集》推常建为首，并推崇道：“其旨远，其兴僻。

佳句辄来，唯论意表。”