一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 首饰盒05（第3页）

丁厌为自己的粗心大意感到懊恼，懊恼也许忽略了他人的心意，也不禁担忧上面是否写了什么不该被楚瀛看见的东西……

楚瀛离开餐桌，一分钟后回来，递给他一张印着风景照的明信片。

丁厌翻到背面，迷惑道：“怎么写的外文，这不是英语啊……”

“是法语。”

“你看得懂？”

就算看不懂，楚瀛也一定去查了。

“这首诗我学过，法国诗人兰波16岁时创作的《奥菲莉亚》，这里只摘抄了第二节中的一小段，你需要我念给你听吗？”

“不用了，你告诉我什么意思就够了。”

“这首诗很美丽，但内容没什么好讲的，这两句的大意是「四月的一个早晨，一名英俊苍白的骑士，一个可怜的傻瓜，静默地坐在你的膝下」”

“我的生日是四月没错，但其他的没什么关联……听不懂。”

楚瀛的眼神别有深意，逐条替他分析道：“兰波是文学史上罕见的天才诗人，年少成名，恃才傲物；他和象征主义诗人魏尔伦，曾是巴黎诗坛一对著名的同性情侣。

我大胆猜测，你学长摘抄这段诗句送给你，是在隐晦地向你表白，你是奥菲利亚，他是那个可怜的疯子骑士。”

丁厌听得一脸茫然，震悚道：“……谁会用这种方式表白啊？”

即便学长喜欢他，也不必这么做呀。

他哪里读得懂法语原文的意识流诗歌，更不了解文坛天才诗人的生平；表白不是为了表达喜欢与对方心意相通吗，明明有那么多直接明了的方式，为什么偏偏选最弯弯绕绕、让人看不懂的那一种？

“每个人对浪漫的诠释和理解不同，这是你学长的作风，你要回应他吗？”

丁厌打岔道：“你怎么不在第一时间跟我说？这都好几个月了……我只能假装没看到了。”

“如果是你收到别人写给我的告白情书，你会立刻转交给我吗？”

“我会啊。”

“……”

楚瀛被噎了一下，承诺道，“好的，如果还有下次，我会第一时间告诉你。”

“哎，不会有下次了。”

丁厌改变主意道，“我会去跟他说清楚的，无论是不是你解读出的这层意思，我总要告诉他，我看到了。”

“看来你完全没有被这份煞费苦心的表白打动。”

“我还以为你了解，我是很难被表白打动的人。”

这倒是令楚瀛感到愉悦，他嘴角流露的笑容不言自明——还好我是行动派。

丁厌面颊发烫，手里的餐叉戳弄着菜叶子，“你不要得意忘形……”

翌日下午，丁厌在公司楼下等了二十分钟，等来了比他晚半个钟头下班的夏天灏。

“等人来接？”

学长熟稔地问候他，很注重细节地没有提及男朋友之类的关键词。

“不是啦，等你。”

丁厌磊落道。

“等我？”

“嗯。”

他递出那张明信片还给对方，“我昨天收拾旧照片，想用你送我的相框，却看到了这个……这是你不小心放进去的吗？”

“没有，这是送给你的。”