一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

22他就是爱本身（第1页）

秦纾盈与任斯人的》里的诗句，後半句是日本一代文学巨匠夏目漱石的典故。

「你站在墙上看风景，看风景的人在楼上看你。

」

「明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

」

「要翻译英文里头的iloveyou，不应该将其翻译成我ai你。

」

「要翻译成婉转含蓄的一句——今晚月se真美」

手机里半晌没有声音，过了良久，任斯人的声音才转换成电流，藉由话筒传递讯息。

他在未知的那一端轻笑回答：「嗯，风也很温柔。

」

有人说，如果「iloveyou」的对应是「今晚月se真美」，那如何正确回应对方「iloveyoutoo」？

——风也温柔。

秦纾盈的心跳骤然加快，就听见任斯人话锋一转，将话题带到委托上：「秦小姐，时间不早，你明天应该还有工作要忙吧？」

「我们先初步讨论委托内容，更详细的等到见面再商量，你说好吗？」

秦纾盈哪会说不？她对任斯人崇敬到近乎是盲从。

任斯人见秦纾盈不反对，又进一步询问：「那你明天中午有空吗？我恰好中午没有饭局。

如果你有空，我们可以约在离你事务所不远的一间义式餐厅，那里离我的工作地点很近……」

当任斯人道出店名，秦纾盈心脏快到无以复加。

正巧是她慕名许久却没机会去吃的店家。

「……可以。

」

任斯人笑：「那真是太好了。

」

两人又大概聊了一下《借一个男友》，待到话题结束，他们都没有人先开口道晚安。

秦纾盈望着窗外玉盘似的一轮满月，她还是抑制不住内心的冲动，在通话结束之前主动询问任斯人。

「学长……你记得我吗？」

她终究还是忍不住，将她所有的脆弱都交由他手中。

手机那头静默，在秦纾盈以为他要婉言道歉的一刹，她蓦然就听见任斯人的轻笑声。

似薰风拂过夏季窗棂旁的风铃，刮起一阵悦耳动心的响声。

任斯人道：「我一直都记得。

」烙印在心底、烙印在脑海里，无时无刻不显现在生活周遭，连潜意识都压抑不住那蓬b0而出的渴望。

秦纾盈眼眶一刹那就红了。

任斯人缓缓的语速宛如细雨，一点一点渗入她的心扉：「学妹，你很优秀。