一三中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第167章 终章六（第3页）

昔日孤雁未再现，洛阳余晖堕红光。

浇酒且入荆沙水，闻君已过凤翅江。

可曾把盏尽豪饮？算得流觞伴苍茫。

今我独醉云起处，遥与古龙互相望。

不知君今现何在，是否天涯觅飞凰？

彩云易散风难追，云中寄去信不详。

复将期冀与青鸟，莫让吾心愿难偿。

———遥遥"

轩辕"

台，"

花期"

草上霜（朵朵冰凌栖飞凰，可惜终隐荆沙江，荆沙经年难有雪，冰凌花开渺无望。

）

———一心向北，有雪才能盛放，错往南方"

百里"

，终将凋零于烈日骄阳。

译：

天边的大雁排成一个一字，荆沙江的堤坝之上我泪流满面；

往日里的那只孤雁再也没有来过，也不知去了哪里？（被人吃了……）天边只有夕阳落入红色的余晖之中无法给我答案。

把酒洒进荆沙江内，听闻荆沙江与凤翅江相连，沟通天威国，而你刚刚乘船而过，不知你是否像我一样取水同饮，可堪得上是以天地为局，效仿曲水流觞……（别开生面的酒席……）

今日我醉酒于高山之上，面向古龙山颠。

（太远了，根本看不见！

）

不知道你现在人在哪里，是不是还在寻找那位不知身在何方的女子？（那女子是你的亲事……，闻得只更让我心伤……，只是……如何才能让你知晓，那女子……原就是我……）

你就像彩云和清风难以追寻，我寄给你的书信全都没有回音……（信已被人隐藏……）

只能将我的希望寄托在青鸟之上，别再让我因为听不到你的消息而悲伤……（男主因为面伤带了面具，所以青鸟不识，从无回音！

青鸟视为青鸟驿，是独属于女主的情报组织。

）

注：青鸟的典故出于《山海经》，代表送达书信、消息的鸟，也可以说是信使，青鸟是传说中西王母的使者。

人间既不能相见，唯望在蓬莱仙山可以再见，但是蓬莱无路，只有靠青鸟传信，后人将青鸟视为传递幸福佳音的使者。

喜欢花期天下请大家收藏：（）花期天下